Diccionari anglès-català: «rampa de llançament»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «rampa de llançament»

català → anglès

rampa de llançament f

militar

runway

Exemples d’ús (fonts externes)

Here in the mountains is our launch pad.	Aquí a les muntanyes està la nostra rampa de llançament.
Font: OpenSubtitiles
A launch pad points to the sky.	Una rampa de llançament apunta al cel.
Font: AINA
These factors helped forge a criticism that took its author’s initial responses to a film only as a launching pad; the published work was the re-sult of rigorous self-criticism and endless mulling, a trial by fire.	Tots aquests factors van contribuir a forjar una crítica que només pren les reaccions inicials del seu autor com una rampa de llançament; l’obra publicada és resultat llavors d’autocrítiques rigoroses i de reflexions sense fi, la prova de foc.
Font: MaCoCu
In a few days we will have the launch pad finished and ready to launch!	En uns dies tindrem la rampa de llançament acabada i llesta per llançar!
Font: AINA
Twelve months later, Messi is on the launch pad for stardom.	Dotze mesos després, Messi és a la rampa de llançament cap a la fama.
Font: AINA
Adjust the launch pad and launch the truck as far as you can.	Ajusta la rampa de llançament i llança el camió el més lluny que puguis.
Font: HPLT
The agency technicians will decide today if they begin the transfer to the launching pad tonight.	Els tècnics de l’agència decidiran avui si comencen el trasllat a la rampa de llançament aquesta nit.
Font: AINA
The basic version of the S-300 includes a radar, a mobile launch pad, and means of targeting and guidance.	La versió bàsica de S-300 inclou un radar, una rampa de llançament mòbil i mitjans de localització d’objectius i guiat.
Font: AINA
At 30 meters the rudder failed and the missile crashed a short distance from the launch pad.	Als 30 metres d’alçada el timó va fallar i el míssil es va estavellar a poca distància de la rampa de llançament.
Font: AINA
And not one, but three, surely to speak with two hands with the launch pad and with the command post.	I no un, sinó tres, segurament per parlar a dues mans amb la rampa de llançament i amb el lloc de comandament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0